solis-slider-intro-1920x400
mausoleo-slider-intro-1920x400
pocitosslider-intro-1920-400
mvdmausoleoslider-intro-1920-400
Lunes, 17 Mayo 2010 12:07

Mario Benedetti, desde Quito a Portugal

Desde Quito, Ecuador a Portugal. El recuerdo a Mario Benedetti a un año de su muerte, en publicaciones que distinguen su memoria y actividades con lecturas colectivas de sus libros. 


La Flacso recuerda el primer aniversario de la muerte de Mario Benedetti


La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), con sede en Quito, preparó un programa de seis horas abiertas a la lectura de obras del poeta y escritor.

Eduardo Puente, director de la biblioteca de la Flacso, comentó que se trata de una convocatoria abierta para que todos quienes quieran leer obras del uruguayo se acerquen a la institución y participen en el evento, en el que también habrá música, pues "varios de sus poemas fueron musicalizados".

Se trata, dijo, "de un homenaje a la figura de Mario Benedetti, y de alguna manera, es también un mecanismo de socialización a la comunidad en general sobre la obra literaria de este poeta. La idea es (hacer) una lectura colectiva de parte de su obra".

Puente dijo que en la cita de hoy se espera que participen varios colectivos de poetas jóvenes, pero básicamente "es una convocatoria amplia, libre. La persona que quiere viene a leer el poema que le guste de Benedetti o viene a tocar la guitarra y a cantarle a Benedetti, a través de sus poemas", comentó.

Mario Benedetti (Paso de los Toros, 1920 - Montevideo, 2009) falleció el 17 de mayo del año pasado en su apartamento de la capital uruguaya . Su funeral, celebrado al día siguiente, congregó a miles de uruguayos.


Mientras en Uruguay, sus compatriotas recuerdan al poeta con un acto popular convocado por Facebook, después de que las autoridades descartasen una ceremonia oficial por considerar el aniversario un día de luto.
fuente: eluniverso.com/EFE | QUITO

Un año después de la muerte de Mario Benedetti, Lisboa . en la Casa Fernando Pessoa

Este lunes 17 de mayo a las 18:30 en la Casa Fernando Pessoa (Cámara Municipal de Lisboa), situada en Rua Coelho da Rocha Nº 16 (Campo de Ourique), tendrá lugar una sesión destinada a la poesía de Mario Benedetti, al recordarse el 1º aniversario de su muerte. La misma consistirá en la lectura en español -y posteriormente la correspondiente traducción al portugués- de varios de sus poemas más representativos. El evento se titula "Ler Mario Benedetti, um ano depois da sua morte".


Contará con la participación del Embajador del Uruguay en Portugal, quien ha sido invitado a leer algunos de dichos poemas.

No te Rindas

No te rindas, aún estás a tiempo

De alcanzar y comenzar de nuevo,

Aceptar tus sombras,

Enterrar tus miedos,

Liberar el lastre,

Retomar el vuelo.



No te rindas que la vida es eso,

Continuar el viaje,

Perseguir tus sueños,

Destrabar el tiempo,

Correr los escombros,

Y destapar el cielo.



No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se esconda,

Y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma

Aún hay vida en tus sueños.



Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo

Porque lo has querido y porque te quiero

Porque existe el vino y el amor, es cierto.

Porque no hay heridas que no cure el tiempo.



Abrir las puertas,

Quitar los cerrojos,

Abandonar las murallas que te protegieron,

Vivir la vida y aceptar el reto,

Recuperar la risa,

Ensayar un canto,

Bajar la guardia y extender las manos

Desplegar las alas

E intentar de nuevo,

Celebrar la vida y retomar los cielos.


No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se ponga y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma,

Aún hay vida en tus sueños

Porque cada día es un comienzo nuevo,

Porque esta es la hora y el mejor momento.

Porque no estás sola, porque yo te quiero.


fuente: uruguayosenportugal



recopilación: www.portaldeamerica.com