United se ha convertido en la última línea aérea en ofrecer la tarjeta de embarque móvil para los clientes que disponen de teléfonos móviles conectados a Internet o dispositivos como iPhones o BlackBerries.
 
Los pasajeros de United que viajan dentro de los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de los EE.UU. pueden ahora conectarse a mobile.united.com para realizar el check in de sus vuelos a través de sus teléfonos inteligentes.
 
En los ocho aeropuertos que salen de EE.UU., incluyendo el Internacional O'Hare de Chicago y el Dallas-Fort Worth en Texas, también pueden recibir un e-mail con un código de barras encriptado que almacena información de su vuelo, asignación de asientos y puerta de embarque.
 
Una vez en el aeropuerto, los pasajeros pueden escanear el código de barras, que aparece en la pantalla del dispositivo móvil, en seguridad y durante el embarque.
 
(La Administración de Seguridad del Transporte aún solicita mostrar una identificación con foto para que los oficiales puedan comparar el nombre en el pase de embarque con la identificación.)
 
Los pases de embarque móvil también pueden ser actualizados para mostrar la nueva información si hay un cambio de asiento o puerta.
 
A la TSA le gustan debido a su mayor seguridad. "Los pases de embarque sin papel ... evitarán los pases de papel fraudulentos que podrían ser creados e impresos desde casa”, la agencia escribió en su blog.
 
Mientras tanto, American Airlines ha anunciado que está ampliando su programa de pase de embarque móvil en otros 19 aeropuertos, llevando el total hasta 27. Se han añadido el internacional Dulles de Washington, La Guardia Nueva York y el Internacional de San Francisco.
 
La compañía comenzó a ofrecer pases de embarque móviles en 2008, llamandolos una manera de hacer el viaje lo más fácil y conveniente que sea posible.
 
"Esta es una gran alternativa para nuestros clientes en viaje", dijo Andrew Watson, vicepresidente de American de tecnología para clientes en un comunicado.
 
El programa se extenderá a más aeropuertos de EE.UU. en los próximos meses, dijo American.
 
Continental, Delta y Alaska Airlines también ofrecen la tarjeta de embarque móvil a sus clientes.

fuente: A. Pawlowski/ CNN
traducción: www.portaldeamerica.com