Buenas tardes Ministro Pintado, Embajador LaTuilippe, miembros de los medios de comunicación, señoras y señores. 

Estoy muy complacido de estar aquí en su hermoso país. Estamos muy honrados de asociarnos con una compañía tan grande como PLUNA y su gobierno. 

Esta es la primera vez que el jazz ha invertido en el extranjero. Después de pasar los últimos tres años explorando las oportunidades de aerolíneas de todo el mundo en lugares como China y Oriente Medio, decidimos que nuestra oportunidad más atractiva era aquí, en América del Sur con PLUNA.

Estamos seguros que esta nueva asociación ofrecerá valor a nuestras respectivas partes interesadas, y representa un nuevo y emocionante capítulo en la historia del jazz. 

Quiero dar las gracias al Gobierno uruguayo por el apoyo que hemos recibido desde que comenzamos las negociaciones. Su apertura a la inversión extranjera, que ofreciendo a los inversores con estabilidad jurídica y apoyo en general, hace de Uruguay un lugar muy atractivo para invertir.

Jazz optaron por invertir en PLUNA porque vemos el valor en el nicho único que la empresa sirve. PLUNA ha tenido éxito en la adopción de una serie de pasos difíciles, pero necesarios, para transformar la aerolínea. La nueva y moderna terminal aérea de Montevideo ofrece las instalaciones y servicios para apoyar la expansión de la red de PLUNA. También proporciona la base para el crecimiento de un hub atractivo para las conexiones regionales en el Cono Sur. 

Hay muchas similitudes entre PLUNA y el Jazz, como nuestro tipo de flota común, pero lo más importante lo compartimos en nuestro compromiso con la seguridad. El jazz es un líder de la industria en el establecimiento de un sistema de gestión de seguridad sofisticado. Como en Jazz, la certificación IOSA de PLUNA y el excelente historial de seguridad hablan por sí mismos.

Hoy en día, PLUNA y Jazz son empresas más fuertes, más competitivas y más productivas. Sin embargo, ambas de nuestras organizaciones no están satisfechas con el statu quo. Vamos a seguir buscando oportunidades para crecer y prosperar. Acuerdos comerciales de PLUNA con Aerovip, Iberia y TAM serán factores clave en nuestros planes de expansión regional. Y prevemos más relaciones comerciales mutuamente beneficiosas en el futuro.

Estamos muy impresionados con el calibre de la gente de PLUNA y anhelamos nuestro futuro juntos. No sólo somos nuevos inversores - también somos colegas que están comprometidos con el crecimiento de la nueva PLUNA.

Quiero felicitar a toda la gente de PLUNA por sus logros hasta la fecha. Con los muchos años de experiencia de Jazz en la industria aérea regional, juntos podemos llevar a PLUNA al siguiente nivel en la industria de las aerolíneas de Sudamérica.
 
Una PLUNA fuerte erigida en el nuevo hub de Montevideo ayudará a fortalecer la economía de Uruguay mediante la construcción de servicios aéreos sólidos en todo el continente y al mundo.
 Gracias
 
traducción: Ignacio Pérez/ www.portaldeamerica.com