SEMANARIO DEL PORTAL


www.portaldeluruguay.com

 

 

Año 1 Nº 5 - Viernes 1º de setiembre de 2006.

Prólogo

Con este número 5, cumplimos el primer mes de vida del Portal del Uruguay.
Inmersos en intensa actividad, por una profusa agenda de eventos, llegamos con este nuevo número del Semanario del Portal, como siempre, procurando satisfacerlos.
Precisamente, el intenso trabajo, una vez más hace que María Shaw no nos acompañe con sus Colores de la Semana. En la venidera, seguramente nuestra compañera cubrirá desde Colonia del Sacramento la VI Conferencia de Ministros de Turismo Iberoamericanos y disfrutaremos bastante más que su columna habitual. Solicitamos disculpas a los lectores que reclamaron su trabajo.
Mariela Marenco Marketing, junto a Harvard Business Review, nos permiten disfrutar de un excelente artículo de Frederick Herzberg.
Estuvimos en el cuarto módulo del ciclo Pensar el Turismo de Estudio HUB y se lo contamos; fue una jornada muy especial con disertantes excelentes: Damían Argul; Mariela Marenco; Ing. Domingo Bocchiardo; Dr. Jorge Da Silveira y Lic. Pablo Silvetti.
Como habíamos prometido, nuestra redacción elaboró el informe de la valiosa conferencia del técnico de la OMT, Dr. José Quevedo acerca de la Cuenta Satélite de Turismo (CST).
En las Cortitas, damos un paseo por todos los eventos que se están realizando en el país.
Nos escribió desde Canadá, el Productor Ejecutivo de la película canadiense-uuruguaya, 14 días en el Paraíso, Eduardo Bensusán. Nos anuncia el estreno para Enero de 2007.
Y nuevamente, a través de Diarios de Viajes, con el relato de los pasajeros, nos regalamos la Costa Oeste de Estados Unidos.
Los invitamos a ingresar al Semanario del Portal, están en su casa.

SUMARIO

Tabaré, Danilo, un avión no alcanza     por Sergio Antonio Herrera

¿ Cómo motiva a sus empleados ?       por Frederick Herzberg de Harvard Business Review

Cuarto módulo “Pensar el Turismo”      por la redacción del Portal

Más sobre la Cuenta Satélite ( CST )    por la redacción del Portal

Cortitas                                             por la redacción del Portal

14 días en el Paraíso                           por Eduardo Bensusán

?????? La hora de la verdad                 por Observatur

 

Tabaré, Danilo, un avión no alcanza

 

En el Uruguay, la mayoría de los habitantes, especialmente los dirigentes políticos, cree en la reencarnación.
Es más, suponemos que hay muchos que deben creer que van a vivir varias vidas.
Esa es la explicación que le encontramos a la lentitud para tomar decisiones de importancia, de verdadero cambio.
Afortunadamente, lo que se escribe permanece.
En el libro no publicado “Turismo, la industria desconocida”, en varios capítulos que felizmente decidimos incluir en el Blog Editorial de este mismo portal, nos referimos a PLUNA y en esos capítulos, expresamos claramente nuestra idea.
La imagen que ilustra esta nota es el logotipo de este medio de comunicación; para quienes no entiendan, se ve claramente el contorno de América del Sur y el de Uruguay dentro, exactamente al revés. Miramos a nuestro país y a la región, desde el norte, desde donde se debería haber mirado históricamente el márquetin de nuestra línea de bandera y no como erróneamente se ha observado, desde nuestro mercado.
No hacer esto, o sea, no cambiar el ángulo de observación, significará seguir dándole la razón a los nuevos plunólogos, los que han aparecido como hongos y dicen que hay que cerrar PLUNA pues es una empresa que bancan los pobres uruguayos para que viajen los ricos.
Desde la asunción del actual gobierno, el ministro de transporte Víctor Rossi, sostiene que PLUNA es una empresa estratégica para el país. Coincidimos en parte con el ministro; hasta hace un tiempo, era estratégica; aún puede volver a serlo pero, si se sigue demorando la decisión, pasará a ser solamente, un peso imposible de levantar.
Cada semana se suceden los desperfectos, los atrasos, las cancelaciones, el desprestigio.
Nunca fue fácil la vida para nuestra aerolínea; lo que lograron formar con mucho esfuerzo, dedicación y verdadera vocación de servicio, muchos hombres y mujeres a lo largo de casi 70 años, está a punto de desmoronarse.
Ya lo hemos dicho y no nos tiembla el pulso reiterarlo; tampoco les debería temblar a los encargados de tomar decisiones en el actual gobierno: HAY QUE RECONVERTIR A PLUNA.
Para generar riqueza hay que tener un plan, una estrategia; el turismo es la salida, no hay dudas. PLUNA debe apostar a ser el transportador neutral del destino Mercosur.
Para serlo, debe existir; si lo logra, debe apuntar a la excelencia. Para una cosa como para la otra, hay una sola posibilidad: invertir.
No es necesario recurrir a las arcas del Estado; está de moda: emitamos bonos.
Hagamos de cuenta que le pagamos el despido al ex Gerente del Banco Comercial y planifiquemos una estrategia de márquetin y promoción; hagamos de cuenta que repetimos el salvataje del Banco Comercial o que volvemos a edificar la Torre de las Telecomunicaciones o que vamos a Argentina y compramos estaciones de servicio para Ancap......¿ seguimos ....?
Bien, decíamos, emitamos bonos y reconvirtamos PLUNA .Seguramente, sin duda alguna, se precisará muchísimo menos que lo que se utilizó para bancar cualquiera de esas gruesas macanas ( por llamarlo de alguna forma elegante) Todos sabemos lo que no se debe hacer para que sea una empresa inoperante; entonces, hagamos lo contrario. Dotémosla de gente idónea en el Directorio; reconstruyamos su imagen, asignémosle las rutas rentables, por leasing, por arrendamiento, adquiriéndolos, traigamos aviones, en plural.
Por las dudas, por si no queda claro, les paso el título de lo que deben decirle a la prensa: “ el Gobierno decidió financiar la estrategia para crear riqueza en el Uruguay; se decidió apostar al turismo con PLUNA como bandera”.....de nada, ustedes lo merecen.

Sergio Antonio Herrera
antonio@portaldeluruguay.com

Volver al Sumario

 

 Cuarto módulo del ciclo “ Pensar el Turismo”

 

La autobahn de Alemania.

El pasado miércoles 30 , en los salones de AUDAVI, se dictó el cuarto módulo del exitoso curso Pensar el Turismo de Estudio HUB, Centro de Estudios e Investigaciones Turísticas, bajo la dirección de Damián Argul.
Se puede decir que esta jornada, haya sido quizás, de las más completas hasta el momento.El tema del día era: Productos exitosos y su aprovechamiento turístico.
A media mañana, comenzó Argul con la Introducción y Ejemplos; poniendo claras referencias al mencionar el fenómeno turístico que significa la Autobahn germana. Aproximadamente mil quilómetros de autopistas en Alemania, sin peajes ni límites de velocidad. En un ámbito de elegante transgresión , el espectáculo por ejemplo es ver la lucha por la supremacía de las mejores marcas de automotores y los originales entornos de las áreas de paradores. El otro, no menos exitoso, el Carnaval de Río de Janeiro y la inminente inauguración de la Cidade do Samba. Siguió la Consultora especializada en Psicología Social y Marketing Avanzado, Mariela Marenco con su habitual agudo enfoque motivacional, que provoca invariablemente, en la audiencia, una participación comprometida y frontal.. El tema: Trabajo, constancia y confianza.
Luego de un intervalo de un par de horas, se reanudó el programa por la tarde.
En primer lugar, disertó el Ingeniero Domingo Bocchiardo, quien, en representación de la Intendencia de Durazno, ha estado en la organización, desde el comienzo, de uno de los éxitos más contundentes de la historia, de los grandes espectáculos del Uruguay: el
Pilsen Rock.

La experiencia relatada por el Ing. Bocchiardo, con la proverbial humildad, calma y particular decir de la gente del interior, produjo en los presentes, diversas sensaciones entre las que se mezclaron la curiosidad, el asombro y la admiración.
En una plaza como Durazno, con una oferta de camas hoteleras que no supera, con optimismo, las doscientas, recibir, como en la última edición, la del año pasado, más de ciento treinta mil visitantes durante un fin de semana y que todo fuese normal, no es para cualquiera. Teniendo en cuenta la particular forma de ser y vivir de la inmensa mayoría de los amantes del rock que acuden a la ciudad del Yi, cuyas edades oscilan entre los 12 y los 30 años y tener la certeza que en ninguna de las tres ediciones transcurridas, ha habido inconvenientes o disturbios , no es poca cosa.

La estrategia definida y practicada, las pacientes formas de concientización de los lugareños y la milimétrica planificación de la prevención, fue expuesta por Bocchiardo con meridiana claridad y dejó entre los presentes la plena convicción que la experiencia del Pilsen Rock, se convierte en un hito histórico en la organización de megaeventos y en ejemplo a imitar.
A continuación, fue el turno del Doctor Jorge Da Silveira, abogado y comentarista deportivo para disertar, en su particular estilo coloquial, sobre Ëxitos Mundiales.
Once torneos ecuménicos de FIFA y dos Olimpíadas figuran en el palmarés del Toto quien comenzó recordando su primer mundial, Inglaterra 66, con apenas 22 años de edad, comentando para Don Carlos Solé en su querida Sarandi y acompañado por......Perucho Argul en ese primer viaje al viejo continente. El relato de las peripecias de viajar como lo deben hacer los periodistas de un país como el nuestro, por si solas, valieron la presencia del Toto y la anécdota, había comprometido su presencia al amigo y cumplió, a pesar que ese mismo día, era su cumpleaños.

Para el final, como cierre, una excelente disertación del Lic. Pablo Silvetti, Consultor y Licenciado en Marketing de la Fundación Getulio Vargas.
El tema: 10 Pasos Para Conseguir un Producto Exitoso.
Comenzó ubicando al turismo entre las actividades del Ocio, transitó por una amplia gama de ejemplos y con gran habilidad en la comunicación y particular énfasis en la transmisión de conceptos, se internó con generosidad en los mismos y desmenuzó algunos como Management; Prospectiva; Mapa Social Ampliado; Posicionamiento entre otros.
Como siempre, entre los asistentes, estuvieron representadas diferentes ramas de la actividad. Hoteleros, funcionarios de gobiernos departamentales, agentes de viajes, periodistas, relacionistas públicos, etc. y los más importante: de diferentes puntos del país. El próximo módulo ( de análisis) está programado para el 27 de setiembre y el tema será: Herramientas de Marketing en el turismo.

Volver al Sumario

 

 MÁS SOBRE LA CUENTA SATÉLITE ( CST)

 

La Conferencia del Dr. Quevedo de la OMT


El pasado martes 29, en la Sala de Conferencias del Radisson Victoria Plaza, el técnico español de la Organización Mundial del Turismo, Doctor José Quevedo, invitado por el Ministerio de Turismo y Deportes, brindó una muy ilustrativa conferencia acerca de la Cuenta Satélite de Turismo (CST).

Dejó claro en esta oportunidad que la implementación y la continuidad de esta herramienta fundamental que permite medir el impacto del turismo con precisión científica, es de plena responsabilidad de los gobiernos nacionales.
Que cada vez con mayor insistencia se solicita a la OMT la posibilidad de instalar el sistema por regiones, pertenecientes a naciones que no aplican la CST. Dijo que en esos casos se exige que la región tenga como principal actividad en generación de recursos al turismo y la aquiescencia del gobierno central.

No se animó a emitir un juicio sobre la forma en que Uruguay debería sectorizar su territorio para hacer el trabajo, si la división debería ser entre los 19 departamentos o por el contrario, establecer algunas regiones geográficas que nucleasen proporcionalmente a la totalidad de departamentos.

Entre las afirmaciones más contundentes que expresó, dejó claro que es imprescindible la constitución de una comisión como plataforma interinstitucional.
Que la misma debe ser liderada por un representante de jerarquía de la autoridad de turismo nacional ( en nuestro caso el MINTUR), que debería recaer la nominación en las jerarquías del organismo. Los otros integrantes deberán ser de: Instituto de Estadísticas; Banco Central; Dirección de Migraciones y la asociación representativa de la actividad privada (agregamos nosotros, la Cámara Uruguaya de Turismo).
Que paralelamente y a cargo del relevamiento y la ejecución del trabajo, d eberá designarse a un técnico de la institución que controla las cuentas nacionales ( Banco Central) , quien lideraría este otro grupo de trabajo, integrado además por un técnico de cada uno de los organismos involucrados.

El Doctor Quevedo se encargó de dejar establecido su conocimiento de la realidad uruguaya. Dijo que si bien nuestro país aún no cuenta con la CST, tiene serios relevamientos y estadísticas que lo posicionan en inmejorable posición para llevar a cabo el trabajo.
Ante la consulta expresa del Portal del Uruguay, el Doctor Quevedo admitió que si bien la CST en Uruguay, estaría vigente recién para 2008, se podrán conocer resultados parciales cada año.
La exposición del técnico de la OMT, fue secundada en todo momento por el asesor ministerial Benjamín Liberoff y por el experto en Investigaciones y Estadísticas del MINTUR, Víctor Sosa.
La visita a nuestro país del calificado visitante, fue aprovechada por las autoridades del MINTUR para establecer contactos, reuniones y todos los vínculos necesarios con todos y cada uno de los organismos involucrados en tan importante tema para el Uruguay.
En una muestra más del amplio conocimiento de nuestra realidad, dijo que le costaba creer, como, representantes de la actividad privada (específicamente del sector hotelero), no brindaban con fluidez, toda la información que se requiere para conformar estadísticas veraces.

Volver al Sumario

 

 Cortitas

 

Intensa actividad se verifica en estos días en nuestro país a nivel nacional e internacional.
En este mismo semanario damos cuenta de la conferencia del Doctor Quevedo de la OMT acerca de la Cuenta Satélite de Turismo (CST) y del cumplimiento del cuarto módulo del curso Pensar el Turismo de Estudio Hub.

En el día de ayer, 31 de agosto, comenzó el 7º Congreso de Mercociudades. Este enecuentro, con la participación de representantes de unas 70 ciudades del Mercosur, se lleva a cabo hasta el día de hoy en Montevideo y culmina mañana en Punta del Este.
La próxima semana, en el número 6 de este semanario, cubriremos todo lo relacionado al evento.

El próximo martes 5 de setiembre, en el Salón Dorado del Palacio Municipal de Montevideo, tendrá lugar el segundo Seminario de RR.PP “La pinta no es lo de menos II “. Un destacado panel de disertantes entre los que se destacan el Prof. Román Pérez Senac, Presidente de AURP; Lic. Francisco Purificatti, Subdirector de Protocolo y Ceremonial del Ministerio de RR.EE; la diputada Beatriz Argimón y la Subsecretaria de Turismo y Deportes, Liliam Kechichian.

Los días 7 y 8 de setiembre, en Colonia del Sacramento, se llevará a cabo la VI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo, preparatoria de la Cumbre Presidencial de Noviembre próximo. El Portal del Uruguay estará en Colonia, cubriendo en directo tan importante evento.

También la próxima semana llegarán a nuestro país, en el marco de un tour de familiarización, invitados por el MINTUR, una delegación de periodistas brasileños.
Estamos coordinando con el Departamento de Turismo Receptivo de la secretaría de estado, a cargo de Amy Ucar, la posibilidad de reunirnos, junto a otros periodistas locales, con los colegas norteños.

En la portada del día de ayer, dimos cuenta de la noticia y nuestra preocupación.
El martes pasado, en el Cerro, mientras participaba de un City Tour , fue asaltada una turista norteamericana. Como decimos en la nota, no nos sumamos nunca al coro de quienes le echan la culpa de todo al actual gobierno, como si el mismo, fuese responsable de la situación de un inmenso sector de compatriotas, marginados, excluidos por políticas y prácticas durante muchos años, en gobiernos anteriores.
Efectuamos un llamado de atención a las autoridades reiterando que un país en serio, un país que apueste a ser destino turístico de relevancia, jamás puede permitir que reine la violencia, la rapiña, el arrebato. El estatus de país confiable, tranquilo, hospitalario, una vez que se ve afectado, es muy difícil de recuperar. Con prisa, sin pausa se debe actuar para revertir esta situación.

Volver al Sumario

 

 De película...

 

Hace unos días atrás, recibimos un mensaje que destacamos en portada .
Provenía de Canadá y lo firmaba Eduardo Bensusán, Productor Ejecutivo, del film “14 días en el Paraíso”, producción canadiense-uruguaya.
Le pedimos a Eduardo nos contara algo sobre esta experiencia y aquí está la respuesta:

Toronto, August 30, 2006


Estimado:

Aquí va lo prometido, una pequeña reseña de porqué se filmó “14 días en el Paraíso” y fundamentalmente como empezó todo.

Voy todos los años a Uruguay escapando del frío canadiense y permanecemos ahí los meses de Enero y Febrero.
En Enero del 2005 un amigo me comentó que se había firmado un tratado de colaboración para producción de películas entre Uruguay y Canadá. Uruguay todavía no lo había ratificado. También mi amigo me sugirió que basado en mi amor por Uruguay porque no trataba de hacer una película con la participación de los dos países.

Volví en Marzo e inmediatamente a través de una de mis hijas que está envuelta en producción de documentales, me conecté con un posible director y con un escritor de guiones y ahí en un almuerzo en Toronto se empezó a manejar la idea.

Pero faltaba todavía la aprobación de Uruguay. A tales efectos y con la ayuda invalorable de gente del mundo artístico y políticos, rápidamente se firmó el tratado que posibilitaba la parcial ayuda financiera del gobierno de Canadá. Eso ocurrió en Agosto del 2005.

En el ínterin el trabajo seguía en Canadá y el guión mejoraba día a día. También en Agosto se estableció una relación con Elena Roux , conocida productora de cine uruguayo.

La búsqueda de capital y su encuentro iba posibilitando que “14 días “de un sueño se fuera convirtiendo en una realidad.

Para resumir en Mayo con la productora y sus mas de 50 colaboradores (todos uruguayos) mas un gran numero de extras, mas 3 actores uruguayos junto con 1 actor argentino, 4 canadienses, el director Bill Marks, director de fotografía, libretista y con mi socio canadiense, actuando conmigo como productores ejecutivos se empezó a filmar en Punta del Este, La Barra y Montevideo.

No hubo ayuda monetaria de Uruguay pero si, infinita colaboración de las intendencias de Maldonado y Montevideo.
Nuestro mas profundo agradecimiento a tanta gente, incluyendo la prensa que hizo posible la filmación.

La idea es estrenar en Uruguay en Enero del 2007 después de reuniones con las distribuidoras que obviamente darán la ultima palabra.

Es imposible dar todos los nombres de personas que han estado ahí para que esto fuera posible pero nombrando unos pocos salta el nombre del Embajador de Uruguay en Canadá, Alvaro Moerzinger, la Embajadora de candá en Uruguay, Patricia Fuller. el Intendente de Maldonado Oscar de los Santos, Senadores, Diputados y también la querida amiga Imilce Viñas juntos con las actrices uruguayas Patricia Wolf y Marina Artigas.

Quisiera destacar el tremendo profesionalismo, dedicación y esfuerzo del grupo humano que trabajo en la producción por más de 40 días.

Pienso viajar en la segunda quincena de setiembre para ajustar detalles de distribución.
Me gustaría tomar un café contigo si dispones de tiempo.
Saludos y te digo que tu página, cada día luce mejor.

Eduardo Bensusán.

Volver al Sumario

 

 ?????? La hora de la verdad

 

Hoy nos levantamos con ganas de aplicar nuestros pocos conocimientos taurinos.

Parece que nuestro turismo, duda como enfrentar el “ toro “ de la próxima temporada en medio de la incertidumbre que provoca el conflicto con los ambientalistas.

Sin duda es muy destacable el “paseíllo” que se mandó nuestro embajador en la Argentina, con motivo de los festejos del reciente 25 de Agosto.

Con la presumible aprobación de nuestra denostada Cancillería, enfrentó al astado, ofreciendo una recepción para 800 personas.

Luego la faena fue impecable. La reunión congregó altas autoridades de gobierno,

políticos, empresarios ,artistas, diplomáticos finlandeses y miembros de la CARU,

como Horacio Melo integrante de la Asamblea Ambientalista de Gualeguaychú.

En su brindis Bustillo solicitó: “apertura para el entendimiento y grandeza para respaldar las hermandad histórica” Durante la recepción se sucedieron varios brindes por eso” (Fuente : La Nación)

El antecedente es por demás auspicioso y puede servir como guía de acción para los responsables de nuestro turismo:

- Porque una vez más se ha demostrado la buena disposición de los argentinos a las propuestas de esta Banda Oriental.

- Porque más allá de la loable intención de hacer un plan a largo plazo, no pueden postergarse las decisiones a corto y mediano plazo.


- Porque por más que se le de vuelta al tema, los argentinos son y serán por mucho tiempo nuestros mejores clientes.( aún en esta época de cambios vertiginosos )

- Por que no nos parecen confiables las cifras, que hablan del bajo gasto
“Per cápìta” del turismo argentino. Obviamente que a más cantidad de gente
y estadas más prolongadas, los promedios bajan. Sin embargo, nadie puede
dudar que el mercado argentino, es una de los más codiciados del mundo.

- Porque la gran mayoría del turismo extra regional que nos llega,
de una forma u otra, se origina en la Argentina.


Estos últimos datos nos resultan muy difícil de comprobar por carecer de la información adecuada, pero todo observador atento de nuestra realidad, puede concordar con ello.

Finalmente, no estamos negando las dificultades diarias que se generan a través de las famosas “plantas”. Hoy nos parece que el temor a la “sanción moral” o de otro tipo -a la que algunos temen – puede resultar más peligroso que los puentes.

Un buen manejo de la comunicación es entonces fundamental.

El Embajador Bustillo ya cortó orejas y rabo. Confiamos en que todo termine con

palma, ovación y vuelta.

Observatur
observatur@adinet.com.uy 

Volver al Sumario

 

Ingrese a nuestra página: www.portaldeluruguay.com 
Vías de contacto:
Correo electrónico general........................ info@portaldeluruguay.com
Difusión................................................ maria@portaldeluruguay.com 
Dirección.............................................. antonio@portaldeluruguay.com 
Publicidad ............................................ rodolfo@portaldeluruguay.com 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 
Grupo PRISAPRISACOM