En Europa, algunos compararon la ascensión al poder de Obama con los primeros pasos que dio en la Luna el astronauta Neil Armstrong, la liberación de Nelson Mandela y la caída del muro de Berlín, momentos de giro en la historia de la humanidad.

El presidente de Kenia, la nación africana donde nació el padre de Obama, declaró un feriado nacional en honor de Obama y en todo el continente africano hubo gente que permaneció en pie toda la noche o se levantó antes del amanecer del miércoles para estar atenta a las elecciones estadounidenses.

Los festejos quedaron con frecuencia empañados ante la creencia de que un hombre de 47 años y con limitada experiencia gubernamental tendrá por delante importantes desafíos, como las guerras de Irak y Afganistán, los planes nucleares de Irán, el conflicto del Medio Oriente y la crisis económica mundial.

"Esto es como la caída del muro de Berlín multiplicado por 10", comentó a la radio la ministra francesa de los Derechos Humanos, Rama Yade, quien también es de origen africano. "Estados Unidos ha vuelto a ser el Nuevo Mundo".

"Esta mañana todos queremos ser estadounidenses, para poder compartir este sueño que se desarrolla ante nuestros propios ojos", agregó.

En Gran Bretaña, el diario The Sun parafraseó a Armstrong cuando se posó en la Luna en 1969 al describir la elección de Obama, "un paso gigantesco para la humanidad".

"¡Precisamente cuando tenemos que encarar juntos desafíos monumentales, su elección despierta esperanzas enormes en Francia, Europa y el resto del mundo!, dijo el presidente francés Nicolas Sarkozy en una carta de felicitación enviada a Obama.

El ministro polaco de Relaciones Exteriores, Radek Sikorski, habló de "un nuevo Estados Unidos con un nuevo crédito de confianza en el mundo".

En el mundo árabe el escepticismo continuó siendo la nota dominante, en opiniones expresadas la gente se inclinó a favor de un Estados Unidos menos combativo y más equilibrado, con el reconocimiento de que Obama dará prioridad a los intereses de su país.

Otros  expresaron esperanzas de que el demócrata busque más las negociaciones que la confrontación. El gobierno de Bush disgustó a los musulmanes al maltratar a prisioneros en Abu Ghraib y en Guantánamo, violaciones de los derechos humanos que fueron condenadas en todo el mundo.

Redacción Portal del Uruguay
www.portaldeluruguay.com