Al poco tiempo de crearlo, allá por agosto de 2006, me dí cuenta que como todo producto nacional, debería adecuarse a las normas estrictas de la pequeñez del acotado mercado local.

Pero además de la estrechez del mercado, la denominación, limitaba y limita, la expansión pretendida para el mensaje, entonces, al poco tiempo, compramos el dominio Portal de América, para intentar la "evangelización regional" e inventamos el quizás pretencioso, pero efectivo "by Portal del Uruguay".

Fue así que el pasado 22 de febrero, en el Radisson Montevideo, cuando pensando  que sólo habría una página (PDA) y que la anterior (PDU), pasaría a ser un mero blog dentro de la principal, cometimos un error de percepción y de márquetin, tan estrepitoso, como siquiera habíamos sospechado.

El Portal de América, afortunadamente, recorre el camino que delineamos, avanza como estaba previsto y se puede decir que ya está instalado en la región, por  ahí no viene el error (por suerte).

Pero el Portal del Uruguay ¡minga de ser un blog secundario!!, desde el 22 de febrero no enviamos más el Diario con el menú de ese sitio y sin embargo, los promedios de audiencia, no sólo no cayeron, sino que hasta hace unos días, (cuando cambiamos el software de envío del PDA y estrenamos el nuevo diario), seguía siendo superior al de la nueva página.

En buen romance:  los lectores del Portal del Uruguay, sin una queja, sin un mensaje de desagrado, en silencio, quizás pusieron en favoritos o como página de inicio al PDU y mantuvieron la fidelidad.

Y también en la interna, sin nada pre-establecido con el equipo, Diego Rodríguez, el webmaster, el que más resistió el cambio de nombre, quien lo había encontrado, hurgando en los registros de dominios hace cuatro años y ahora,  se encargó de devolverle al nombre del sitio, su logo en letra gótica y muy ufano, como queriendo salvar las raíces nos había dicho: "mire Herrera que el PDU no puede ser un blog dentro del PDA como usted dice, podrá hacerle un link desde la barra de herramientas pero el PDU debe mantener el dominio y será siempre, una página independiente..."

Y en el mismo contexto, Liliana Díaz Silva, la editora del equipo, sin ninguna orden expresa, además de cargar con la extenuante búsqueda y generación de contenidos y su correspondiente edición para el PDA, de motu propio, cada día, actualiza el PDU, con lo mejor del PDA pero con noticias locales, con lo que sigue pasando en el Uruguay y debemos informar y personalmente, en el afán de expansión, había dejado de lado.

Los lectores, Diego, Liliana, los amigos, quienes en cada ocasión me han reiterado "está muy bueno el PDA pero yo sigo entrando también al PDU", todos, han contribuído a salvarme de cometer un error garrafal, evitando la muerte por inanición del PDU como página web, dado que insisto, personalmente, solamente pensaba mantenerla como marca y como nombre de la empresa.

Es por ello que en poco tiempo, cuando definitivamente el nuevo producto Portal de América, termine el proceso de instalación diagramado, el Portal del Uruguay, recibirá de mi parte, junto al resto del equipo, toda la atención y creatividad, para que siga siendo, lo que es desde su nacimiento: el sitio más visitado en turismo y aviación del Uruguay y nuestro equipo, producirá con la misma dedicación y profesionalismo, dos páginas web.

Quienes siguen nuestro trabajo desde el principio, saben muy bien que no nos tiembla el pulso a la hora de reconocer un error; en esta oportunidad, tampoco nos pasa pero si, nos late más aceleradamente el corazón con una mezcla de arrepentimiento y alegría. Nos vemos.

www.portaldeamerica.com