A quienes viven por estas tierras no hace falta que les expliquemos que es, de que se trata; sin embargo, por suerte, nos leen en muchas partes del mundo y por ello, buscamos la más exacta forma de explicación:
En Redota.com , la página de la diáspora uruguaya dice:
SANATA
Uruguay: Tratar de hacer el verso con algo, o chamullar a alguien sobre algún tema. O en otro ámbito "fue a encarar a una mina con la tipica sanata".
Enviado por naxo23celeste el 4/26/2006 9:53:00 AM
En www.galileo-mc.com , página musical de España, encontramos:
Tango Crash: Otra Sanata
En su segundo disco, ´Otra sanata´, Daniel Almada y Martín Iannaccone, junto a los músicos que se han agrupado alrededor de Tango Crash en los últimos tiempos, exponen con ironía algunas de las características fundamentales del ser porteño.
Sanata, palabra propia del idioma lunfardo porteño
1) Mentira, engaño, rebusque oratorio confuso (según el mataburro lunfa)
En los últimos días, charlando con un amigo entrañable, reiteradamente nos expresaba su extrañeza y preocupación por: el abuso de las declaraciones livianas; las afirmaciones carentes de todo respaldo y la peligrosa reiteración en todas las oportunidades que se enciende un grabador, se abre un micrófono o que se enfoca una cámara de TV, para declamar, más que declarar, supuestos porcentajes, cifras y datos. La pasada semana no fue la excepción y vimos con particular asombro como se hablaba de altos índices de ocupación en diferentes destinos.
En estas prácticas, hay un solo perjudicado y es el espectador, el lector, el oyente, el televidente. Un niño de escuela, sin necesidad de ocupar ningún cargo de gobierno departamental ni nacional, podría haber anticipado que en las Termas habría una ocuipación mayor del 80%, que durante el fin de semana no habría camas disponibles en Colonia y que el movimiento en Tres Cruces sería muy intenso. Es lamentable esta práctica; más dolorosa aún la subestimación que se lleva a cabo del destinatario de estos mensajes, popularmente conocido como Juan Pueblo.
Pero lo más grave, no es la primera vez que lo decimos, es que existe una culposa complicidad entre entrevistados y entrevistadores.
Nadie rinde cuentas, nadie las exige; vivimos la más asquerosa anarquía informativa.
Y siempre por lo mismo, por un puñado de pesos en asignación publicitaria.
Quienes se apresuren a decir que sangramos por la herida, están cordialmente invitados a revisar las propuestas rechazadas:pueden corroborar que nos encargamos de incluir la frase que decía: "
En este tipo de negociaciones, entre ciudadanos bien intencionados, estaría de más la aclaración que haremos a continuación pero, como sabemos que las decisiones para la adjudicación de pautas publicitarias, son revisadas con especial énfasis, entendemos que vale este comentario:
Aspiramos a contar con el respaldo publicitario del Ministerio de Turismo y Deporte, en el entendido que corresponde dicho auspicio a un medio específico de la actividad, presentado con absoluta seriedad y creado para beneficio del turismo nacional. La adjudicación o no del mencionado respaldo publicitario, no hará variar en absoluto, nuestra línea editorial.
Nos reservamos el derecho de elogiar lo positivo, como de criticar, lo que a nuestro leal saber y entender, sea negativo para la actividad".
Lógicamente, con tamaña advertencia, solamente unos ilusos como nosotros hubiesen esperado resoluciones favorables. Nos vemos.