Según el diccionario de la RAE, Real Academia Española, se puede saber que:
FLUVIAL

1. adj. Perteneciente o relativo al río.
MARÍTIMO

1. adj. Perteneciente o relativo al mar.
Que sepamos, Buquebus cumple sus frecuencias a través del Río de la Plata; por más que a éste se le conozca como un "Río Grande como Mar", no lo es.
Por lo tanto, a los profesionales del turismo, a los transportistas pero muy especialmente a los colegas: lo que realiza Buquebus es transporte fluvial.