Héctor Lescano, el Sub Secretario del Ministerio del Interior, Insp. Ricardo Bernal, el Embajador de Brasil en Uruguay, José Felicio, el Cónsul General de Brasil, Ruy Pereira, y el Gerente General de Petrobrás, Marco Latge.
El folleto fue elaborado por  el Consulado General de Brasil en Montevideo, la Embajada de Brasil y Petrobrás, a fin de contribuir con la seguridad vial en las carreteras uruguayas.
Esta es la segunda edición de un material que es todo un aporte para la promoción del turismo brasileño en Uruguay. Redactado en portugués, su distribución se hará en las fronteras y en las estaciones de servicio de Petrobrás en todo el país, y por la red consular brasileña en el Uruguay.

La idea fue del Consulado brasileño en Montevideo con el objetivo de orientar a los visitantes del país norteño sobre la normativa vigente de ingreso en el Uruguay, las regulaciones y prevenciones de tránsito uruguayas.
Esta edición ha sido revisada y actualizada, incorporando información sobre la nueva Ley de Tránsito en Uruguay y la restricción del índice de ingesta de alcohol permitido, según el Decreto 556/2008 del Poder Ejecutivo, de fecha 17 de Noviembre de 2008.