Mi nombre es Angel De Vitta, soy profesor de astronomía y periodista, editor de la revista mensual uruguaya "Dimensión Desconocida" en venta en todos los quioscos del país.
El motivo del contacto es una noticia relacionada con el astronauta norteamericano Neil Armstrong (primer hombre en pisar la Luna). Como ud. sabrá, hace años corre un rumor en nuestro país con respecto a que este astronauta habría visitado a fines de la década del ´70 (probablemente entre 1976 y 1980) la estancia "La Aurora", en el departamento de Salto, y que habría venido como técnico de la NASA y según otras versiones como periodista de la Newsweek, supuestamente a investigar presuntos fenómenos extraños en dicho lugar relacionados con el fenómeno OVNI.
Pues bien, el pasado mes de noviembre pudimos comprobar que no es cierto que Armstrong alguna vez fuera periodista de la Newsweek. Esto quedó confirmado por un periodista uruguayo amigo, radicado en EE.UU., el Lic. Milton Hourcade (quizá ud. lo conozca), Director de C.I.O.V.I. (Centro Investigador de Objetos Voladores Inidentificados) dedicado a la investigación de este tema en Uruguay desde 1958, quien envió un mail al editor de dicha revista norteamericana y le confirmaron la falsedad de ese rumor. Nosotros en nuestro medio escrito ya lo hicimos público.
Pero la noticia más importante es esta: el pasado 16 de abril envié una carta al propio astronauta Sr. Neil Armstrong, pidiéndole por favor nos confirmara si era cierto que alguna vez estuvo en dicha estancia en nombre personal o de alguna entidad para investigar el tema OVNI, como pretenden algunos místicos y supuestos "contactados" que explotan comercialmente ese asunto.       
Y el pasado jueves 15 de mayo recibimos un documento muy importante, una carta del Sr. Armstrong respondiendo y confirmando que nunca estuvo en dicho lugar y que no conoció a su propietario ni a otras personas que le preguntamos.
Esto es muy importante porque pone fin a un rumor, casi una leyenda urbana, explotado por personas que no encaran la investigación del tema con la seriedad que merece, y nada menos que el astronauta Neil Armstrong, primer hombre en poner pie en la Luna que contesta por primera vez a un periodista uruguayo y a un medio de prensa: Dimensión Desconocida.
   
Tal cual lo informamos en nuestra revista hace dos años, es cierto que Armstrong estuvo en Uruguay junto al astronauta Richard Gordon, pero fue en octubre de 1966, en una gira que hicieron técnicos de la NASA por América Latina explicando los pormenores de la carrera espacial. Luego, el 20 de julio de 1969 ocurrió el hecho histórico, la llegada del hombre a la Luna. Esto es lo cierto, pero nunca se tuvo confirmado que Armstrong hubiera vuelto a Uruguay en otra oportunidad.

 
Otros medios, caso diario "El País" (realizaron extensa nota saldrá en estos días), se vieron interesados por la noticia, y dado que el vuestro es un medio nacional serio e importante, pensamos en compartir tan importante noticia que pone en alerta a la opinión pública de los mal intencionados que tratan de lucrar y sacar plata de su bolsillo con mentiras y/o falsas afirmaciones.
Por supuesto el documento obra en nuestro poder, junto con las cartas enviadas y recibidas, traducidas también, y si es de vuestro interés estamos a vuestra disposición para compartirlos (va adjunto). Este material fue compartido por supuesto con Facultad de Ciencias, Planetario Municiapal de Montevideo "Germán Barbato", I.P.A. y la Asociación de Aficionados a la Astronomía.
 
He aquí la carta traducida que le envié al astronauta Neil Armstrong:
 
Estimado Sr. Neil Armstrong:

 

Mi nombre es Angel De Vitta. Soy periodista de mi país Uruguay, además también soy docente de astronomía. También soy editor de una revista cultural aquí en Montevideo llamada “Dimensión Desconocida”, y entre otros puntos estoy haciendo un importante trabajo de su gira en mi país. Se que estuvo aquí en octubre de 1966 cuando hizo una gira por Latino America.

 

Querría saber si ud. conoció alguna vez a un Sr. XXXXXXX XXXXX y/o Sr. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX. Querría saber eso porque necesito chequear si ud. estuvo alrededor de 1976 en Uruguay en el departamento de Salto en una estancia cuyo nombre es “La Aurora”, y si ud. tuvo contacto alguna vez con el propietario de la misma.

 

Por favor, esto es muy importante para nosotros confirmar este hecho, si es verdadero o no, porque varias cosas se han dicho acerca de ello pero nadie pudo confirmarlo hasta ahora.

 

Espero entienda la importancia del hecho y pueda contestar esto lo antes posible. Todos le estaremos muy agradecidos por su contestación.

 

No es necesario contestar por correo, es lo mismo si pudiera contestar al siguiente E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Eso sería muy bueno.

 

Saluda Atte.

Profesor Angel De Vitta

Director de la revista “Dimensión Desconocida”

 

 
   
He aquí la carta traducida que recibí de parte de Neil Armstrong:
 


MAY 8, 2008


Estimado Profesor De Vitta:


Respondo su carta de parte del Sr. Armstrong.

 
El señor Armstrong no tiene recuerdo de ninguno de los individuos mencionados ni de visitar la estancia "La Aurora". El examen de los registros de este viaje no muestran ninguna visita a "La Aurora", y ninguna fotografía de la visita muestran ninguna escena en una estancia.

 
Espero le sea útil esta información.
 

Atentamente,

Vivian White

Administrative Aide

VW:jlh
 

Esto es un documento importantísimo, yo diría histórico porque pone fin a un rumor, casi una leyenda urbana de la presunta visita de Armstrong a la estancia “La Aurora” por el tema de los OVNIs, como pretenden algunos de quienes explotan el tema de los supuestos contactos con extraterrestres en nuestro país.
 

Gracias por su atención.

Saluda atte.

Angel De Vitta

Director de "Dimensión Desconocida"

E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.